Read this story in English: Spanish fashion brand opens first Oregon store in downtown Portland
La marca de moda española Mango ha abierto su primera tienda en Oregón, y es posible que pronto haya otra en camino.
El minorista de moda rápida con sede en Barcelona abrió una nueva tienda en el centro comercial Pioneer Place del centro de Portland la semana pasada. La tienda de Mango en Portland venderá exclusivamente artículos de la línea de ropa femenina de la marca, según el comunicado.
Mango se lanzó por primera vez en los Estados Unidos en 2006 y abrió su tienda insignia en la ciudad de Nueva York en 2022. Este fue el comienzo del plan de expansión estadounidense de la marca internacional, que tiene como objetivo convertir a los EE. UU. en uno de los tres mercados principales de la empresa.
La marca también planea abrir 20 nuevas tiendas y duplicar su fuerza laboral estadounidense a 1,200 personas para fines de 2025. A fines del año pasado, la compañía tenía alrededor de 42 tiendas en los EE. UU.
“Estamos encantados de continuar ejecutando nuestros planes de expansión con nuestra llegada a Portland”, dijo Daniel López, director de expansión y franquicias de Mango. “Esta apertura reafirma nuestro profundo compromiso por el mercado estadounidense, pilar fundamental en nuestra estrategia global, así como la positiva acogida de nuestra propuesta de valor diferencial por parte de nuestros clientes en EE. UU., un mercado clave que está experimentando un crecimiento de dos dígitos.”
Una segunda ubicación en Oregón también podría llegar al centro comercial Washington Square en Tigard. El sitio web del centro comercial enumera a Mango como “próximamente”, informó por primera vez el Portland Business Journal el martes por la mañana.
En español
- ‘Me preocupa que ICE pueda entrar a nuestra escuela’, escribió estudiante de Oregón en carta leída por representante
- Trump prometió deportar a millones de inmigrantes. Propuesta en Oregón impediría a empleadores capitalizar ese miedo
- Trump termina fondos para organizaciones en Oregón que ayudaban con la ciudadanía
— Veronica Nocera cubre noticias minoristas y de retiradas del mercado para The Oregonian/OregonLive. ¿Hay algún negocio en su área que esté abriendo o cerrando? Comuníquese con Veronica a vnocera@oregonian.com.
Nuestro periodismo necesita su apoyo. Suscríbase hoy OregonLive.com.
Se utilizó inteligencia artificial generativa para traducir el contenido original del inglés al español. El texto fue revisado por una periodista de habla hispana.